Sri lanka

Nous revoila!!!

Presqu'un an après notre dernier message nous voila repartit vers de nouvelles aventures.
Il s'agit de Ho chi minh ville alias Saigon au VIETNAM.

Olivier y part faire un V.I.E de deux ans pour une entreprise pharmaceutique et Elodie part en contrat local pour une banque.

Pour suivre nos nouvelles aventures : http://inhcmv.blogspot.com

Au revoir... (snif!!)

Voilà c'est la fin de ces six mois merveilleux pleins de découvertes: la culture asisatique, la vie dans un pays en développement et en guerre civile, la vision de la France à l'autre bout du monde, la nourriture épicée, l'anglais-cinghalais, les voyages en routard, le sens de l'hospitalité, le climat tropical, ...

Merci de nous avoir suivi avec assuiduité et d'avoir laissé des petits commentaires qui nous ont fait bien plaisir tout au long de cette période. Vos commentaires étaient sympa et c'était cool de garder le contact avec vous. Pour le classement des plus nombreux contributeurs du blog: on a Johanne en 1ere position, suivie par Aline et Julien, puis Antoine et Julie, et tous les autres suivent de près...

Pour toi, visiteur inconnu recherchant des infos sur le sri lanka, n'hésite pas à nous contacter pour préparer ton séjour ou pour toute info; nous te répondrons avec plaisir.

Merci encore à tous nos lecteurs et donc on vous donne rendez-vous sur notre prochain blog, probablement sur nos aventures en Malaisie...

Voila c'est donc la fin non sans tristesse mais avec beaucoup de souvenirs. Pour ceux qui sont à nos cotés en France sachez que 1300 photos vous attendent. Promis on les regardera pas toutes en 1 fois.

Quand à Gael et Madenn, Emilie et Perrine et Aline on attend toujours les adresses de vos blogs pour se tenir au courant de l'actualité Sri Lankaise. Laissez les dans les commentaires on les mettra en lien. A vous de donner de l'info fraîche maintenant.

Bye
Elodie et Olivier

En direct de Paris

Après une bonne bouffe dans un Resto Indien du centre de Colombo suivie d'une petite soirée pépère chez nos amis français nous avons pris le taxi samedi matin à 2 h du mat'.

Arrivé à 3 heures à l'aéroport 1ere bonne nouvelles 45 minutes de retard. Vu qu'on avait calculé qu'on aurait qu'une heure pour la correspondance en jordanie on s'est dit c'est mort mais pas trop de stress on s'est mis on rythme sri lankais. On verra bien ce qui se passera.

Et apparement en Jordanie il ont le même rythme. Après un vol interminable avec des Sri Lankais surexcité pour certains et tristes pour d'autres (la plupart rejoint le middle east pour gagner un peu d'argent pour leur famille si bien que à colombo c'etait un peu pleur party des familless)

On est arrivé à Paris à 16 heures heure francais et poirontons à l'aéroport jusqu'à 20 heures. Je profite donc du WIFI gratuit pour mettre à Jour le Blog.

Nous ferons sans doute demain ou dans les prochains jours le message de conclusion de ce blog (premieres impressions à PAris, meilleurs souvenir, remerciements...)

Mais qui sait de quoi parlera notre prochain blog. Nous on a déjà une petite idée mais on vous le dira plus tard...

Elo et Olive

Dernier jour au Sri Lanka

Eh oui il fallait bien que ca arrive c'est notre dernier jours au Sri Lanka. Réactions bien différentes ; emotion et tristesse avec le staff de notre ancienne boite et juste un lunch avec la nouvelle (en fait on est venu pour un lunch mais tentent de nous exploiter jusqu'au bout en nous faisant corriger le site web et en terminant la newsletter, un peu pathétique mais on reste calme)...

sinon ce soir on se fait un resto avec les français et vers 2 heures du mat on prend le taxi pour l'aéroport et direction la france avec un stop en Jordanie...

A dimanche pour le dernier feed back de nos 6 mois au Sri Lanka (il peut encore se passer des choses d'ici là)

Elodie et olivier

Dernières vacances: courtes mais toujours aussi agréables

Dimanche matin, nous avons le bus pour rejoindre Tangalle (6h) où nous allions dire au revoir à Amila, notre ami chez qui on a passé le Nouvel An (toujours le même). Sa Guest House est au milieu de nulle part sur une petite crique paradisiaque mais comme d'habitude, il n'avait aucun client depuis des semaines.. alors si un jour vous passez par l'un, n'hésiter pas à nous demander l'adresse!!!

Le soir, n'ayant pas trouvé chaussure à notre pied en matière d'hébergement (nous avons pris une chambre dans un hotel plus "luxueux" que d'habitude, posé nos affaires dans la chambre, enregistré nos nom et passeports sur le registre puis nous avons mis nos maillots pour aller profiter de la piscine qui se révéla être "verte". Pour le prix que c'était on a décidé de mettre les voiles), nous avons donc repris le bus pour rejoindre la petite plage paisible de Mirissa. On est arrivé à 8H sur place, et fois sur la plage pas une lumière de guesthouse... Il était tard et on se voyait pas repartir on a donc décidé de rester dans la seule guesthouse sur plage ouverte avec piscine s'il vous plaît. Malheuresement la piscine était en réparation mais on a le droit d'aller dans celle de l'hôtel de luxe tenue aussi par le même proprio un peu plus loin... Bonne affaire...
Puis nous avons décollé pour Hikkaduwa et un hôtel assez sympa avec piscine. Hikka était fidèle à elle même (on a dû genre y passer 20 nuits dans cette ville) : animée, bruyante et racoleuse. On en a profité pour acheter les derniers souvenirs.

Vu qu’on n’allait pas exploser le budget et que les animations étaient assez limitées on a décidé de rentrer à Colombo.

En résumé ces vacances c'était sur 53 heures en dehors de colombo, 15 heures de bus (5 bus), 1 heure de TUK TUK (2), 2 nuits en hôtel plutôt plus classouille que d'habitude, un ami sri lankais triste de voir ses seuls clients retourner vers la france.

De retour à Colombo mardi midi on dormi puis on est parti se balader en ville avant d'aller au Cinéma. On a été voir les 4 fantastiques (la programmation est limitée ici) dans une salle climatisée à 18°C où on a le droit de boire des bières dans la salle.

Nos derniers jours vont être occupés par un peu de sport (histoire de revenir en forme) et pas mal de rendez vous bière et repas avec nos ex collègues.

A bientôt peut être pour le dernier message en direct du Sri Lanka.

Un marriage Sri Lankais

Tout d'abord, quelques mots sur notre mariage de samedi: messe en anglais dans une église méthodiste assez éloigné des églises que l'on trouve chez nous: elle est très récente, peinte en jaune/beige (couleur d'une maison), il n'y a qu'un seule petit vitrail et des dizaines de ventilateurs à l'intérieur!! Ensuite, le prêtre est habillé à peu près comme chez nous, mais au niveau de la doctrine catholique, là il y a une grande différence: le prêtre était marié et il y avait également une femme prêtre!!
La cérémonie fût assez courte (moins d'une heure) et en ce qui concerne l'audience, c'est encore pire qu'en France: seulement un quart des invités ont pris la peine de se déplacer jusqu'à l'église!! Quand au quart qui est venu, il est arrivé progressivement au cours de la cérémonie...
Après nous sommes allés dans une salle de réception pour le repas. Là c'était plutôt ambiance fête d'anniversaire: la disco avec DJ, le bar à Arrack et les tables à l'extérieur pour les hommes et le buffet à l'intérieur où chacun se sert quand il a faim...
Le point marquant du mariage sri lankais reste quand même les photos: pendant toute la journée, les mariés se font photographier dans tous les décors possibles : il vont dans des hôtels de luxe juste pour faire une photo! On s'est incrusté avec les photographes officiels pour vous faire quelques clichés...

Les adieux qui commencent...

Salut les gens...

Ici le voyage touche à sa fin, nous sommes à J-7.
Hier, dernière visite d'entreprise. On a traversé le pays, passé une dernière fois 5 heures dans le train pour visiter une énorme ferme horticole. Maintenant, on sait d'ou viennent les plantes de chez Truffaut (photos 1 et 2).

Plus sérieusement, ce matin on a peut être fait notre dernier trajet en train et sommes retournés à PETTAH voir notre ancienne boîte pour leur faire des adieux... Un peu de tristesse et de mélancolie mais c'était sympa. Puis, on fait notre dernière après midi dans la nouvelle boîte, on a acheté des gâteaux pour le 4 heures.

A partir de ce soir, plus de stage mais course contre la montre: début de soirée avec le staff de la nouvelle boîte puis fin avec les français. Demain, on est de marriage (une collegue, on vous racontera...) et dimanche on s'echappe de Colombo pour quelques jours en amoureux.

Retour prévu vers jeudi, à fixer: un coup dans un bar avec les employés de l'ancienne boîte ainsi qu'un repas avec le boss de la nouvelle et des soirée avec les français.

Vous avez suivi? non? c'est normal nous non plus

A bientot

Sur le chemin du boulot

Quelques photos sur le vif des 150 mètre qui séparent la gare de notre taf. A vous de retrouver une rue animée, des vendeurs de ramboutans et une décharge en pleine rue dont les seuls éboueurs sont les corbeaux et les chats.

Olive

Pause cinématographique

Hier soir, en errant dans les rues bruyantes de Colombo, nous sommes tombés devant l'affiche du film Spiderman 3 "tous les jours à 19h15". Il était 19h, nous nous sommes dit "pourquoi pas? on n'a pas encore testé le cinéma sri-lankais".
Tout d'abord, petite précision: non, nous ne sommes pas fan de Spiderman; mais depuis que nous sommes ici c'est seulement le deuxième film américain à l'affiche, le premier étant "Les Tortues Ninja". Donc à choisir je préfère Spiderman! Les Sri-Lankais ne vont pas souvent au cinéma surtout parce que la programmation est à 95% des films indiens érotiques...
La salle était assez grande (300 places peut-etre), mais très kitch avec un épais rideau rouge devant l'écran et des sièges en métal pas du tout confortables. La qualité du film et du son était bonne, malgré le bruit de la bobine qui tourne en fond sonore. Cela et l'entracte au milieu du film nous a ramené 50 ans en arrière à l'époque du cinema en noir et blanc de nos grands-parents!
Ah, j'oubliais, le détail le plus folklorique: en début de scéance, le drapeau du Sri Lanka apparaît à l'écran, l'hymne national est joué et toute la salle se lève... (comme au stade de foot!).

On voulait des sensations fortes? On en a eu...

Pour notre journée de samedi, on avait organisé une journée "aventure" avec le petit groupe
de français. L'agence de voyage nous avait concocté tout un programme:
- 6h30: départ de Colombo en mini-bus
- 8h30: arrivée à la petite cabane au bord de la route qui fait office de point de départ pour descendre la rivière
On enfile nos gilets de sauvetage et casques scrupuleusement, et nous voila à bord de l'embarcation. Nous sommes 7 (2 garcons pour 5 filles) plus les 2 accompagnateurs. On apprend les instructions en anglais pour "ramer en avant/ en arriere", "sauter dans le bateau", etc. Le moniteur nous informe qu'il a beaucoup plu cette semaine et donc que la rivière est plutot agitée.
Donc nous voila partis, il y a trois grosses rapides sur le parcours. Nous passons les deux
premières sans trop de difficultés, l'eau a rempli le bateau mais rien de plus. C'est lors du passage de la troisième que le drame est arrivé! Une vague plus forte que les autres fait renverser le bateau et, emportés par le courant chacun est envoyé à un coin de la rivière.
Rapidement le moniteur est remonté sur le bateau et a commencé à nous repêcher un par un.
Olivier, qui était parti se refugier sur l'autre berge, a dû se faire ramener par un autre raft qui passait par là. Au final, après avoir bien bu la tasse pour certains, des égratinures et hématomes pour d'autres et une grosse frayeur pour tout le monde, nous sommes remontés à bord et avons fini tranquillement le parcours. On retiendra au passage le calme toujours étonnant des sri lankais en situation d'urgence!!
- 12h: buffet gorgantuesque dans un charmant hotel qui surplombe la rivière
- 14h: baignade dans la rivière

- 14h30: départ pour Colombo avec une pause pour acheter des fruits de saison assez marrant qui ont gout de lychees. Ca s'appelle des ramboutans.

PS: détail important pour tout touriste: durant la descente en rafting nous sommes passé sur le site où a été tourné le film "Sur le pont de la rivière Kwai"... mais il n'y a plus aucune trace...

PSS: on a appris aujourd'hui que, la meme journée, deux sri-lankais se sont noyés en faisant du rafting sur cette meme riviere...

Un peu de chance...

Juste un petit message sur le vif pour vous dire qu'on est assez chanceux ces jours-ci. Ce matin petite course habituelle pour choper le train. Visiblement celui d'avant avait été annulé et le monde était impressionnant. Le train démarre nous sommes encore sur le quai. Je sors mon regard n°4, celui du chien battu. Le conducteur/pilote? a pitié (Pour une fois car j'essaye souvent) et nous autorise a monter avec lui à l'avant du Train. Nous avons donc quelques m2 d'espace vital (d'habitude ca se compte en cm) et nous pouvons voir l'avancée technologique du Sri Lanka en matière de train. En gros on sait toujours pas comment cette vieille chose peut avancer...

Y'a des journées comme ca qui sont sympas

Mardi soir 21H30, après quelques semaines d'attente et de relances, coup de fil de Daminda, ami de Kévin notre General Manager. Daminda est chez son voisin Peter qui travaille pour la seule entité de production de vin au Sri Lanka.

Tout est arrangé nous pouvons nous rendre à l'usine le lendemain ou nous devons rencontrer un certain Kumara.

On va enfin savoir ce qui se cache derrière ce vin Sri Lankais.

Mercredi Matin à la bourre comme d'hab on se presse et court jusqu'à la gare pour attraper le train, hélas ce n'est pas le notre. 9h06 était l'horaire prévu; 10h06 était sans doute l'horaire Sri Lankais. Nous sommes donc allés à une quarantaine de Km au Sud de Colombo dans une ville nommée Kalutara. Une fois sur Place négo habituelle avec un Tuk Tuk pour faire les 15 Km de jungle qui nous séparent de l'usine (250 roupies soir 1.60 euro).

Voila donc la fameuse usine, nous rencontrons Kumara, le "production manager" qui nous présente le chairman. Celui-ci nous raconte l'histoire de l'entreprise.

"Le chairman travaillait avant dans un hôtel du Sud, il rencontra un jour un Italien qui tomba amoureux du pays. Cet italien parlait beaucoup de vin et faisait beaucoup de Bla Bla. Après quelques jours l'italien qui était un grand producteur de vin en Italie dit au Futur chairman ; ca me ferait triper de produire du vin au Sri Lanka. Il a donc monté une usine qui lui fait aussi office de résidence secondaire. Comme ca quand l'italien revient au Sri Lanka, il y trouve logis et boisson. Ce n'est pas du tout rentable mais les motivations dépassent l'argent dans ce domaine.

Bon l'historique étant passé comment le produisent t ils ce vin?
Il y a des vignes au Sri Lanka?

He bien oui et non, notre charmante petite bande de winemakers a tout d'abord essayé de faire pousser des vignes. Mais sans saisons distinctes, une température constante de 30°C et un taux d'humidité dépassant les 90% l'affaire n'était pas facile. En exclu je vous donne la photo de la seule parcelle de vigne pour du vin au Sri Lanka

Ils se sont donc résolu à un autre système. La compagnie de l'italien leur envoie :
Du jus de raisin, des etiquettes, des bouchons, des bouteilles.

L'entreprise Sri Lankaise effectue la fermentation (avec des levures LALLEMAND au passage, ndlr: mon stage en France) et la mise en bouteille. C'est assez artisanal et bien rigolo comparé à ce que j'ai pu voir en France.

Après cela on a eu le droit a un repas italien arrosé de vin puis retour avec le patron jusqu'a Colombo dans sa voiture. Sans oublier le thé dans sa maison de Colombo avec sa femme.

L'essentiel était là et on a gagné 2 bouteilles dans l'histoire.

Donc de retour vers 15 heures 30 à la maison petite sieste, passage au cybercafe du coin et direction l'Alliance Française pour assister à la séance de cinéma hebdomadaire. Hier c'était "De Battre mon coeur s'est arrêté".

Pour finir petit dîner à Colombo dans un Indien avec 2 autres françaises.

Avec des journée comme ça le temps passe très très vite. Encore un peu plus de 3 semaines pour en profiter...

Olivier et Elo

Fête d'anniversaire chez notre patron

Vendredi soir, nous étions invités à l'anniversaire du General Manager de notre entreprise (le monsieur avec la chemise blanche au centre de la 1ere photo). Il avait réservé une salle dans son club privé (style rotary club) et avait convié cuisiniers et groupe de musique traditionnelle. La soirée était très sympa, bien mangé, bien bu et bien amusé.

Tout le personnel de l'entreprise était invité... tous non, la, je dois rectifier: tout le personnel masculin était invité. Les femmes, comme d'habitude, sont restées à la maison. C'est vraiment la différence culturelle à laquelle a le plus de mal à s'habituer: les sri-lankais ne s'amusent qu'entre garçons et les deux sexes ne se mélangent jamais! Déjà, dès tout petit, ils sont séparés: les écoles ne sont pas mixtes ici; après quand ils sont ados, seuls les jeunes garçons sortent le soir. Et quand ils sont mariés, la femme s'occupe des enfants et de la cuisine. Mais, les femmes ne sont pas malheureuses, elles ont des copines et vont souvent prendre le thé les unes chez les autres. C'est juste que groupe d'hommes et groupe de femmes se réunissent peu tous ensemble.

Donc pour revenir à notre fête: les garçons de 20 ans à 55 ans dansaient et se trémoussaient entre hommes. Pendant ce temps là, Elodie se sentait un peu... seule et Olivier n'était pas trop partant pour danser! On se demande pourquoi!!

Et dimanche, on s'est fait un petit plaisir. On a acheté des peintures à des artistes sri -lankais qui exposent dans un parc à Colombo tous les dimanches. En voici une; prix d'achat : 13 €.

Un midi typique au quartier des affaires

12h30: un collègue nous annonce que notre lunch packet est arrivé.
L'estomac en alerte, direction la salle de pause où nous savourons ce délicieux repas. Au menu aujourd'hui riz, poulet, courgette, pomme de terre, lentilles et noix de coco. Et oui tout ca dans ce petit packet! Et sans vous mentir c'est très bon!

Pour info, voici la carte du boui-boui qui vend les lunch packets: (les prix sont en roupies sachant que 150 roupies=1 euro)

Après le repas, la plupart des employés descendent pour aller manger une glace au KFC. Admirez plutôt:

Autre alternative: acheter un yaourt, une salade de fruit, une patisserie ou une cigarette au shop local (celui-là même qui cuisine nos lunch-packet)

Il est maintenant 13h15, l'heure de retourner au bureau... Prochaine pause: le thé de 15h

Notre week end de 4 jours

De retour d'un long weekend avec pleins d'images en tête...

Jeudi 9h10 : gare de mount lavinia, nous prenons un premier train pour panadura (30 min) puis un bus vers Ratnapura (4 heures). A Ratnapura nous avons déjeuné dans une jolie Rest House malheureusement vide de clients, comme d'habitude. Nous retournons à la gare routière vers 14h00 (photo 1) et on nous annonce que le dernier bus pour notre destination Deniyaya vient de partir une demi heure plus tôt. Un peu dépité, nous ne savons que faire car nous voulons absoluement aller visiter la forêt tropicale de Sinharaja et nous avons un planning serré. Alors, quelqu'un nous propose un autre bus, de descendre dans un village qui n'est même pas sur notre carte et ensuite de rejoindre Deniyaya en tuk-tuk. Nous voila donc partis pour 4 heures de trajet sur des petites routes sinueuses parmi les rizières. Les paysages sont magnifiques certes mais la route est dans un état déplorable et les sièges très durs!! Pas facile pour le dos! Sur les 10 derniers kilomètres nous étions les seuls passagers du bus. Arrivés dans le dit village, nous avons bu un coup avec le chauffeur dans le shop de son père puis il nous a trouvé un tuk-tuk et nous sommes partis pour une demi-heure de voyage (18 km) dont la moitié avec un moine comme co-passager!!

Vendredi 8h00: après un petit déjeuner copieux dans notre guest house (composé de thé, salade de fruit et roti= sorte de galette chaude, type pancake), nous montons dans la jeep pour rejoindre l'entrée de la forêt avec notre guide, Badulla (ph. 2). Le trajet est magnifique (ph. 3, 4) et nous commençons même à voir de jolis animaux (martin-pêcheur ph. 5). La visite de la forêt ne peut se faire qu'avec un guide, ça coûte un peu cher mais l'avantage c'est qu'il arrive à détecter les animaux cachés... Donc nous avons eu le plaisir de voir: pleins de lézard-caméléon (ph 6, 7), des milles-pattes géants (ph 8), des araignées multicolores (ph 9), des termites (ph 10) mais aussi un écureil géant, des oiseaux, et pleins de sansgsues (Elodie en a fait les frais: deux piqures sur la jambe). Après 3 heures de marche sous une chaleur humide, nous nous sommes rafraichis dans un piscine naturelle avec massage en prime sous les chutes d'eau (ph. 11). Puis retour à la base (ph 12) en passant par le village de la forêt où des habitants nous ont offert une noix de coco (qu'ils ont décroché de leur palmier) : le jus de noix de coco est très désaltérant.

Vendredi 16h: nous reprenons un bus pour descendre vers le sud (2 heures 30) puis un autre pour rejoindre la ville cotière de Matara (1 heure 30) puis un dernier pour rejoindre notre destination, Tangalle (1h).

Samedi: nous nous promenons sur la magninfique plage avec d'un côté la lagune, de l'autre le sable fin... L'après-midi nous avons rencontré Amila, notre hôte du premier de l'an cinghalias, on a rendez-vous avec lui pour lui donner les photos que nous avions prises de sa famille... Le reste de la journée fût farniente et voici les dernières photos pour vous faire rêver un peu (ph 13, 14, 15, 16).

Dimanche: visite d'un site touristique connu: le Blowhole. Il s'agit d'une entraille dans les falaises dans laquelle l'eau de la mer s'engouffre et rejaillit comme un jersey (ph 17). 11h : retour vers Colombo, 2 bus et 5 heures de route.

Sinon le compte à rebourd a commencé. Plus que 5 semaines au Sri Lanka. On a encore 4 semaines de stage et une semaine de vacances. Les prochains week ends seront sans doutes pépères à colombo pour acheter des souvenirs. On a cependant en préparation un week end de rafting avec les français que nous avons rencontrés.

Pour la dernière semaine de vacances, vraiment trop dur de faire un choix. On commence juste à y réfléchir.

PS : Pour vous repérer un peu on vous a mis la carte de notre trajet...

Elodie et Olivier

Enfants-roi et enfants exclus

Pour commencer notre week-end, nous avons découvert, samedi après-midi, une magnifique piscine bordée de verdures dans un petit hôtel charmant près de chez nous. Alors, ca méritait bien une photo:

Le soir, nous étions invités à l'anniversaire de la fille de notre collègue. Elle a eu un an... Et comme on est dans un pays où les enfants sont rois, elle a eu le droit à une grande réception pour son premier anniversaire: une trentaine d'invités (famille, collègues, amis), un traiteur, un joli gâteau (cf. photo), une robe de princesse et même chapeaux et cotillons!! Enfin ca a été l'occasion de passer une bonne soirée, à discuter et boire de l'arrack avec les hommes (car femmes et hommes se mélangent que très rarement).

Dimanche, nous nous sommes levés de bon matin pour ce rendre à l'orphelinat. A 9h10, nous étions à la gare et à 9H15 de retour chez nous car le train avait été annulé.. comme ca, sans raisons et sans prévenir personne!! Donc à 10h15, essai concluant cette fois pour rejoindre la gare routière centrale de Colombo et attraper un bus qui nous a déposé juste devant l'orphelinat 70 km plus loin. En fait, c'est donc un centre d'enfants handicapés mentaux (une quarantaine de garcons et de filles) géré par une famille cinghalaise. Notre contact français a découvert cet endroit en septembre dernier et a créé une association pour les aider matériellement. Donc nous avons apporté un tas de médicaments dont ils avaient besoin. Les conditions sanitaires des enfants sont très difficiles et ils ne font pas du tout de rééducation comme ce qui peut se faire en France. Le directeur ne voit pas l'intérêt de faire progresser les enfants... C'est un peu frustrant donc la seule chose qu'on peut faire c'est éviter qu'ils ne meurent prématurément donc il leur faut vêtements, nourriture, médicaments et conditions d'hygiène acceptables (la dernière condition étant la plus difficile à obtenir).

Si vous voulez plus d'infos, vous pouvez aller faire un tour sur : http://perso.orange.fr/urgence.orphelinat

encore et toujours le train

Bon vous allez croire qu'on radotte et qu'on parle que du train. eh oui encore des anecdotes.
En fait juste quelques photos

Comment se protéger du soleil ?

Sur le quai AVANT

Et le resultat après (imaginer à l'interieur, pour info moi je voyage à la porte et elodie a l'interieur. à la porte il fait plus frais mais cela necessite un sacré sens de l'équilibre)

Sinon aux dernieres nouvelles on va ce week end dans un orphelinat d'handicapés mentaux (pas une blague) apporter des medocs. On en a déjà acheter un sac entier et on en n'est qu'a la moitié. On va pouvoir monter notre pharmacie. L'argent d'orvault a enfin trouvé ses enfants...

A bientôt
Olive

En Bref...

Tout d'abord, une photo de notre soirée de jeudi soir. Petit rappel pour ceux qui n'aurait pas suivi: c'était réception à la maison avec nos collègues. Donc comme vous voyez il y en avait de tous les âges, tous en chemises et pantalons de costume (c'est l'habit qu'adopte 100% des hommes au travail). Et comme vous voyez ils ont l'air heureux. En effet, la soirée s'est très bien passée sauf qu'ils n'ont pas réussi à finir leur assiette; pourtant on leur avait fait de bonnes pattes aux poivrons, tomates et mozzarella.. Et on a fini la soirée à 10H après un billard...

Ce weekend, nous sommes allés à Hikkaduwa, notre plage préférée. Cela faisait plus d'un mois qu'on n'y avait pas mis les pieds, en fait depuis le début de la saison des pluies. Et on a été très déçu en arrivant car la plage a diminué de moitié (c'est marée haute pendant la mousson, soit de mai à novembre). En plus, deux jours avant il y avait eu un "mini-tsunami" d'après les journaux (enfin plutot une grosse vague) qui a complètement dévasté la plage (cf. photo). Au final, les trois quart des guest houses étaient fermées et baricadées. D'ailleurs, avant de partir, on avait appelé notre guest house habituelle pour qu'il l'ouvre juste pour nous!!

Petite explication sur la dernière photo: comme on s'ennuyait un peu à Hikkaduwa on s'est arrêté passer le temps chez un barbier. Olivier en rêvait depuis 4 mois. Il n'a pas été déçu, surtout quand le barbier lui passé de l'eau de Cologne: à entendre ses cris ça a dû faire très mal!! Mais bon, le principal c'est que le résultat était nickel..

le récit de la semaine

Hé oui c'est déjà vendredi et la fin de la semaine. Récit de 7 jours au Sri Lanka.

Lundi soir nous sommes rentrés direct du boulot à Mount Lavinia en train. Expérience que l'on ne retentera jamais étant donnée la foule compacte se trouvant à l'intérieur de celui-ci. Je crois que notre méthode de glander à Colombo jusqu'à 8 heures puis prendre le train moins "crowded" est la bonne solution. Par contre l'avantage de rentrer tôt c'est qu'on a pu aller se baigner juste avant le coucher du soleil (autour de 18h40). La mer est bien démontée depuis 1 mois mais c'etait assez drôle.

En guise de repas nous avons pris la résolution de faire de moins en moins de repas à la maison et de plus en plus de repas au resto. Paradoxe Sri Lankais cela revient à moins cher (juré) et c'est meilleur. Direction donc du Lion Pub près de la maison. 2 bières et un plat gigantesque de nouilles au poulet. Moment difficile à l'arrivée de l'addition 220 roupies soit un peu plus d'un euros quarante (comment va t on faire pour tenir le budget....)

Mardi j'ai (olivier) passé une journée dans une usine de Colombo pour étudier l'HACCP. J'ai aussi passé deux heures avec le boss de l'usine et le boss de l'entreprise pour l'asie. Intéressant et surtout enrichissant pour peut etre notre future destination. Après le boulot Pub près du boulot, retour à la maison et lion pub avec nouilles aux crevettes.

Mercredi on s'est mis en quête d'un nouveau telephone portable. Moins cher au Sri Lanka ca vaut le coup d'en profiter. Après quelques magasins et d'âpres négociations nous en avons acheté un. Retour à la maison dîner diététique (poisson et petits pois d'ailleurs infects) accompagné de vin.

Jeudi j'ai eu un peu de boulot, il m'ont demandé de faire une pub pour la boîte dans un magazine. C'etait sympa et ca ressemblait presque à du marketing. Le soir 4 employés de la boîtes se sont invité chez nous. On leur a donc fait la cuisine (pates aux poivrons et mozzarella) et on est resté à la maison en mangeant et en buvant de l'arrack (l'alcool locale). On redoutait un peu qu'ils nous cassent la maison mais tout c'est bien passé. Après on a filé avec eux au billard de mount lavinia c'etait bien sympatoche.

Vendredi (maintenant) glandouille au boulot. On en profite pour faire nos CV pour le futur, ecrire des messages sur le blog et discutailler avec les collegues.

Ce soir on voit normalement les francais de colombo et demain on devrait prendre un bus vers hikkaduwa histoire de s'echapper un peu de colombo.

A bientôt
Olivier et Elodie

Un dimanche...sportif!

Hier, nous étions conviés à un tournoi inter-entreprises qui regroupe tous les acteurs d'un même secteur d'activité (en gros un tournoi amical entre concurrents). Nous avons dû porter les magnifiques tee-shirts gris de l'entreprise; on s'est d'ailleurs demandé si on n'était pas là pour faire les hommes sandwiches (car ca fait tendance d'avoir des blancs dans son équipe vis-àvis de leurs concurrents!!).

Au niveau sportif, notre équipe s'est fait écraser au premier tour par l'équipe de DHL... Mais les sri-lankais ont de la ressource et ca ne les a pas empêché de faire une troisième mi-temps bien arrosée avec chansons singhalaises en prime. Et nous, on a essayé de s'initier à ce sport en tentant quelques coups de battes... Je vous laisse admirer les photos...

vous reprendrez bien du chicken?

Notre stage se poursuit tranquillement... Hier on a été visiter une entreprise agro-alimentaire (pour satisfaire la curiosité intellectuelle d'olivier). La boite fabrique des aliments pour poulet. On a vu le labo (avec des éprouvettes et des beschers comme en France), les immenses dépots de stockage et la chaîne de fabrication (cf photo). En gros, une usine comme toutes les usines du monde... Comme toujours, et fidèle à leur hospitalite, ils nous ont offert le lunch packet et le chauffeur de la boite pour nous ramener. Olivier ca lui a tellement plus qu il y retourne mardi etudier leur dossier haccp (les agros comprendront).

Et sinon, cette semaine on s'est fait de nouveaux amis... francais!! Et oui, c'est peut-être le signe que la France commence à nous manquer... Et comme on s'est rencontré grâce à ce blog, ils ont bien le droit à une petite photo!! Mais juste une car tout de suite le blog perd en exotisme...

en ce lendemain de presidentielles...

Pas trop de remous ici des presidentielles françaises. La vie suit son cours.
La semaine derniere a donc été assez fun avec les orages mais maintenant ca s'est amélioré et on a profité d'un week end ensolleilé à Colombo.

Samedi après avoir acheté notre lunch packet (rice and curry tout fait pour 40 centimes soit plus economique que de se faire la bouffe).

Après cela on a fait 5 bons kilomètres dans les rues de Colombo et ses quartiers chics (il faut bien les chercher). Retour à la maison, tentative de regardage de DVD qui s'avère de très mauvaise qualité. On prend donc la décision d'aller faire un billard. L'heure revient à 2 euros ce qui est correct. Elodie est la seule fille pour environ 60 hommes... Payes ta parité...

Dimanche ca a été repos on a été glander toute la journée à mount lavinia (hotel 5 étoiles) pour profiter de la piscine...

PS: pour les amateurs de cricket les sri lankais ont perdu en finale contre l'australie (AFP)

A bientôt
elo et Olive

Quelques nouvelles...

Après quelques jours sans nouvelles il est temps de vous conter nos dernières aventures. Donc le weekend dernier nous sommes partis à 150 km de Colombo (7 heures de bus dus aux routes de montagnes). Dans le petit village d' Happutale ma foi bien tranquille, nous avons fait quelques randonnées sur la voie ferrée: rassurez vous ce n'est pas du tout dangereux car il y a très peu de trains, et on a le temps de les voir et de les entendre venir. Et qui plus est, suivre le rail est le meilleur moyen de ne pas se perdre! Nous avons égalemenet visité un monastère. Et oui, il y a environ 10% de chrétiens au Sri Lanka, il y a des églises dans toutes les villes et donc au moins un monastère dans le pays. Savez-vous d' ailleurs que beaucoup de catholiques ici sont allés à Lourdes ou rêvent d'y aller?

Voila pour les photos de notre weekend. Nous sommes rentrés plus tôt que prévu car le 1er et 2 mai, le pays célébrait la naissance de Boudha, et donc il y avait pleins de monde dans les hotels et les prix des chambres étaient multipliés par trois ou quatre! Pour cet évènement qui s'appelle "VESAK", les rues sont illuminées, chaque maison arbore le drapeau boudhiste et accroche des fanions...Enfin, de la nourriture est gratuitement distribué dans la rue. Les gens du quartier nous ont ainsi offert du café et du pain fourré à l'oignion.

Dernière anecdote: ce matin, il y a eu un très gros orage. Nous sommes arrivés totalement trempés au travail, la rue s'est transformé en piscine, donc on marchait pied nus pour essayer de sauvegarder nos chausssures.. Et donc on arrive péniblement au bureau avec 10 minutes et là: surprise! personne à part les femmes de ménage!! Il est actuellement 9h45, l'horaire officiel d'arrivée est de 8h30 et i l y a 5 personnes sur un effectif de 20 (sans commentaire...)...

Nos nouvelles conditions de travail...

Depuis la semaine dernière, nous avons eu une promotion sociale : nous travaillons maitenant au siège de la boîte, qui est situé dans le quartier des affaires de Colombo, une "mini Défense" en gros. Vous pouvez admirez la vue que l'on a de notre bureau situé au 8ème étage de notre tour.

L'ambiance est très détendue, nous essayons de nous accoutumer au rythme de travail sri-lankais qui est à l'opposé du stress et des pressions que l'on peut avoir en France. Ici, les employés jouent au solitaire, lisent le journal, dorment sur un fauteuil ou regardent un match de cricket sur l'ordinateur sans avoir le moindre problème... C'est donc ça les différences culturelles de management!!

Blague à part le bon point de cette nouvelle affectation est qu'ils nous promènent un peu partout. Pour l'instant on a déjà été au World trade center et demain on va visiter l'usine de la Ceylon Tobacco Company la SEITA locale.

De vendredi à mercredi prochain c'est vacances (encore toujours et toujours) bah oui il se trouve qu'il y a la combinaison pleine lune, festival boudhiste, 1er maî ce qui nous laisse encore du temps libre. Sacré Sri Lanka.

On va probablement (il faut encore que l'on demande le lundi pour faire le pont) retourner à haputale qui est un bon spot pour faire des randos dans les plantations de thés et les fabriques de vêtements. Eh oui même en vacances on visite les entreprises. On est d'ailleurs en train de monter sur pied une visite dans la seule exploitation viticole du Sri Lanka à 40 km au sud de colombo.

A bientôt

PS : Oui nous avons procuré pour les présidentielles (cependant notre candidat phare de nature chasse pèche et tradition n'a apparement eu que nos deux voix...!!!)

jour 1

Départ de Colombo vers 13 heures après: une heure d'attente à la gare de Mount Lavinia (où l'on habite), 10 min de bus (parce que le train ne s'arrêtait pas à la gare souhaitée), un tuk-tuk, une heure d'attente à l'ambassade française pour réaliser notre procuration, un autre tuk-tuk et une heure et demi d'attente à la gare routière de Colombo (cf photo), le tout sous de grosses averses...

Enfin, nous voilà partis pour une semaine de vacances. Ce sont les vacances d'été des Sri-lankais, qui correspondent à la nouvelle année cinghalaise et tamoule, le 14 et 15 avril.

Après 4 heures de trajet dans un bus climatisé assez confortable, nous arrivons à Hatton, petite bourgade perchée à 1000 mètres d'altitude. De là, nous prenons un bus pour un premier village étape. Or, au 3/4 du chemin un accident entre une moto, un bus et un camion coupe la route nette. Et vu l'endroit reculé où nous sommes, une dépanneuse ne sera pas sur place avant plusieurs heures. On nous conseille alors de finir le trajet à pied jusqu'au village: 5 km! Il est 18h30, la nuit tombe... mais on est rassuré car un sri lankais, qui ne parle pas un mot d'anglais, s'est greffé à nous pour profiter de notre parapluie... Après une bonne demi-heure de marche on arrive donc au village. De là, nous prenons un tuk-tuk pour effectuer les derniers 15 km dans le noir, sous une pluie battante, et sur une route de montagne!!

Nous sommes finalement arrivés sain et sauf à Dalhouse, au pied du Pic d'Adam (Adam's Peak), la montagne que nous souhaitons gravir.

jour 2

Il est deux heures du matin, le réveil sonne. Nous nous préparons pour l'ascension du sommet avec l'équipement de saison: le poncho contre la pluie incessante (photo).

Tout d'abord, petite explication culturelle: Adam's Peak est l'un des plus hauts sommets du Sri Lanka (2200 mètres) et c'est un lieu de pélerinage (comme Lourdes chez nous). Au sommet, il y a une empreinte de pas: les boudhistes l'attibuent à Boudha et les chrétiens à Adam. Ne nous demandez pas à quoi elle ressemble, car en fait elle est 30 mètres sous terre et donc on ne peut pas la voir! L'intérêt de l'ascension est le magnifique lever de soleil que l'on peut voir vers 6 heures du matin; c'est donc pour cela que les pélerins commencent en général la montée la nuit pour arriver au sommet à temps.

Donc, de 2h à 5h, nous avons monté les 5200 marches, toujours sous la pluie. Sur le parcours il y a pleins de petits shops qui permettent de se reposer, de manger et de boire. Il y a beaucoup de sri lankais qui montent ou descendent et le plus surprenant est qu'il y en a de tous les âges: du petit enfant de 4 ans à la grand-mère de 70 ans. Arrivés en haut, il fait assez froid, surtout quand on est tout trempé (cf. photo). On attendu 6h le lever du soleil, mais comme il faisait un temps de chien, on n'a rien vu du tout! Tout ça pour ça! On reste un peu sur notre faim c'est sûr. D'autant plus que maintenant il faut tout redescendre, et la descente s'est avérée très très éprouvante... Après une semaine, nos cuisses et mollets sont toujours douloureux, c'est dire!

A 9h, nous voilà de retour à la Guest House. Olivier s'apperçoit qu'il a emporté un petit souvenir sur lui : une sangsue! Après avoir soigné la blessure, nous avalons un petit déjeuner bien mérité, et nous sommes repartis pour attendre un bus... qui ne viendra jamais. Au bout de 2h30 d'attente sur la place du village avec une soixantaine de personnes, un monsieur décide de réquisitionner un des rares véhicules du village et organise le trajet vers Hatton. grâce à une blague d'Olivier sur les transports sri-lankais qui nous a rendu sympathiques à leurs yeux, nous faisons partis des 15 élus. Pour moi d'un euro par personne, nous partons donc à 15 dans un Van transformé en taxi.

A Hatton, nous prenons un train pour un magnifique trajet de 4 heures parmi les plantations de thé (photos). Nous arrivons vers 18h à Happutale, petit village de montagne, situé à 1500 mètres d'altitude où nous passerons la nuit.

jour 3

Départ vers 10h d'Happutale avec une heure et demi d'attente à l'arrêt de bus (cf photo). Au moins, on aura appris quelque chose au Sri Lanka: être patient!! Après deux trajets de bus de 2 heures, et un contrôle de police (contrôle des papiers et des sacs, sauf pour nous), nous arrivons sur la côte sud à Hambalantota. Pour une fois on est content de trouver la chaleur après ces quelques jours de montagnes! La on a rendez-vous avec Amila, un jeune employé de guest house avec qui on avait sympathisé lors de notre première semaine de vacances. On va passer les deux jours suivants avec lui, sa famille et ses amis.

Dès le premier soir, on est invité à dîner chez ses parents, un rice & curry bien copieux. Toute la famille nous regarde émerveillée, et les touts petits avaient même peur de nous au début: "c'était la première fois qu'il voyaient des blancs!". (photo de la maison d'Amila et de sa famille).

jour 4

Le matin, Amila et son frère nous ont amené en moto voir des sources d'eaux chaudes. Ce sont les thermes locaux. Les Sri Lankais y viennent se laver en se versant des sceaux d'eau sur la tête (cf. photo: Olivier vous fait la démonstration). En fait il y a plusieurs bassins à des températures différentes entre 40 et 60°.

Ensuite nous sommes allés visiter un temple boudhiste perché sur un rocher. En haut il y a une Dagoba -ou Stupa- (lieu de culte boudhiste) et une vue imprénable sur la jungle environnante (cf photos). Nous avons déjeuné à nouveau un rice & curry dans la famille (avec les mains bien sûr, on commence d'ailleurs à plutôt bien se débrouiller!). Durant ses deux jours, on a également appris pleins de mots cinghalais car personne ne savait parler anglais à part Amila qui bredouille quelques phrases! En clair, c'était une immersion totale!

Le soir, on a été invité à dîner chez le copain d'Amila (cf photo). Devinez ce qu'on a mangé: du rice & curry bien sûr! Mais ils sont tous différents et aussi difficile que cela puisse paraître, on ne s'en lasse pas!

jour 5 le jour du 1er de l an

Le matin, on a été dans un parc naturel en moto à la recherce de crocodiles. Malheureusement, il faisait trop chaud et les crocos sont restés cachés. Mais à la place, on a vu de magnifiques oiseaux et un troupeau de buffles qui prenait son bain (cf. photos).

Ensuite, on a assisté aux coutumes locales pour le nouvel an qui sont très minutées:
- à 13h, la mère fait bouillir du lait de coco au milieu de la maison. Quand le lait déborde, on applaudit et la mère met du lait sur le cheveux de chaque membre de la famille (comme pour un baptème). On a eu le droit à notre lait nous aussi.
- vers 15h, c'est le passage à la nouvelle année. Normalement, le père de famille est le premier à manger de cette nouvelle année. Mais il a voulu que ça soit nous qui prenions sa place. Donc, tout le monde a servi nos deux assiettes d'un bon... rice & curry et quand l'heure est venue, des pétards ont éclaté et ils nous ont donné le signal pour commencer à manger: ça y est on venait d'entrer dans une nouvelle année selon le calendrier cinghalais. Donc toute la famille nous a regardé manger les 5 premières minutes et après chacun s'est servi.
- dernière tradition: offrir quelques roupies à une personne de la famille plus âgée. On a ainsi donné 30 roupies (20 cts d'euro) au père et à la mère, les billets cachés dans une feuille de tabac. Et, on a offert des jouets à tous les enfants, achetés dans le petit magasin du coin.
- pour finir, les sri lankais ont l'habitude de faire le tour des maisons de la famille pour aller prendre un verre et manger quelques friandises. Tout le monde voulait nous inviter dans sa maison, on en a fait 4 et c'était bien suffisant car à la fin on ne pouvait plus rien avalé!

On est parti difficilemnt vers 5h, le père voulait absoluement nous garder encore un jour de plus! Et on a rejoins la ville d'à côté, Tangalle, en tuk-tuk car le premier de l'an est le seul jour de l'année où aucun bus ne circule.

jour 6

Pour finir cette semaine riche en émotions et pour couper le long voyage de retour à Colombo, nous avons passé notre dernière journée sur la plage d'Unawatuna, qui était la première plage que nous avions vu du Sri Lanka au mois de janvier... Un retour aux sources quoi!

Nous avons réussi à négocier une nuit à 1000 Rs (7€) dans une guest house assez classe dont le prix de départ était 25€. On arrive en effet dans la basse saison touristique, qui s'étale d' avril à fin novembre.

News

Bon après deux trois semaines de boulot/plage on repart un petit peu en expédition. mardi après midi on prend un bus pour dahlousie (6heures) afin de préparer l'ascension du pic d'adam le lendemain. Départ 2h du mat' arrivée pour voir le lever du soleil. Après on doit se rendre à l'autre bout du pays pour aller passer la nouvelle année cinghalaise dans une famille rencontree lors de nos voyages. Le hic c'est qu'on va bien galérer pour y arriver car cette semaine sera perturbée au Sri Lanka (Un peu la semaine du 15 aout ici décidément).

On vous ramenera donc plein de news la semaine prochaine.

La saison des pluies

Eh oui il fallait bien que ca arrive, notre petit paradis tropical fait de soleil et de chaleur se transforme petit à petit en énorme pateaugoire. Pour vous rassurer il fait toujours chaud et les bains restent très agréables même sous la pluie.

La saison des pluies a donc commencé. Comment cela se caractérise ? eh bien c'est assez simple : il fait beau les trois quart de la journée genre 15 aout en france et subitement il se met à pleuvoir. Mais alors pas de la petite pluie... Le genre de pluie qui recouvre 10 cm au dessus de la route (merci les tongs en plastiques).

A partir de maintenant nous sortons donc toujours armés de notre parapluie car cela peut arriver n'importe ou, n'importe quand.

juste pour illustrer tout ca voir les deux photos : le soleil puis quelques minutes plus tard le cataclysme.

Comme quoi ou que tu sois la bretagne te rejoindra.

entre tortues et poissons qui piquent

Bonjour,

Petit message pour vous conter notre weekend de 3 jours à Hikkaduwa. En effet, lundi dernier était férié chez nous, car c'était un jour de pleine lune, et ces jours là, tout est fermé et la vente d'alcool et de viande fraîche est interdite.

Donc ce weekend fût marqué par de la plongée masque-tuba (snorkelling). On a fait trois randonnées aquatiques parmi les poissons mutlicolores : des jaunes avec la queue bleue, de énormes violets/bleus clairs, des rayés jaunes et noirs, des petits avec un néon bleu sur le dos, et des poissons porc épics... On a vu également quelques coraux (roses principalement) mais il n'en reste plus beaucoup au Sri Lanka...

Le dimanche, on a été guidé par un sri lankais qui plongeait lui aussi, il nous a amené sur des gros rochers qu'on a escaladé et surlesquels on était seuls au monde, en compagnie des crabes, des oiseaux, et des requins (on n'en a pas vu mais notre guide nous a dit qu'il y en avait souvent de ce côté du rocher, pas du côté de la plage je vous rassure!).

Et surtout, pour finir on a nagé tous les jours en compagnie de tortues. Elles ne sont pas du tout peureuses, elles viennent très près du rivage et elles se laissent toucher sans problème. Mais quand on se retrouve nez à nez avec une grosse, c'est quand même assez impressionnant!

Donc c'était un bon weekend riche en découvertes biologiques, mais, à notre plus grand regret nous ne pouvons pas vous faire partager ce qu'on a vu puisqu'on n'a pas d'appareil photo étanche! Et c'est bien dommage... A la place, voici quelques photos de notre trajet en bus pour se rendre à Hikkaduwa. C'est la route principale du pays qui longe toute la côte Sud...

Quelques photos en Vrac avec commentaire

Ca c'est le monsieur qui fait payer dans le bus. Il était sympa donc on l'a pris en photo, manque de bol maintenant il veut la photo et nous écrit son adresse sur un bout de papier...

La plage d'hikkaduwa spot des surfeurs mais aussi de snorkelling avec en toile de fond le vendeur d'ananas qui écume la plage toute la journée

Elodie avec le "boy" de la guesthouse qui nous accueille lors de nos virées à Hikkaduwa. Prix de la chambre 4.50 euros. Ca reste raisonnable...

Un petit coucher de soleil toujours à hikkaduwa. Mine de rien ceux ci sont rare car le soleil disparaît souvent dans la brume en plongeant dans l'ocean.

Ca s'était à Dambulla il y a un mois. Un petit singe pas farouche et visiblement très "en forme"

Le "lorry" de l'entrerprise ainsi que 2 employés de la boîte. Ils ont pas l'air heureux? Normal ils sortent de 6 heures de route pour aller au marché

Encore un singe...

Come back au début de notre trip pour une mise en situation koh Lanta

Le port de pêche de mirissa...

Un gros nélephant

La route qui menait au parc national. De toute beauté

Un troupeau de buffles en train de se rafraîchir

Une poste pas très "sri lankaise"

L'exemple typique d'une chambre de guesthouse (bien que ce fût la seule où on a eu deux lits...)

Colombo ses moines ses bus ses workers et sa pollution.... Que du bonheur...

Deux sri lankais propriétaire d'une guesthouse à Galle

World Cup

On a complètement oublié de vous parler de l’évènement primordial qui occupe l’esprit de tous les Sri Lankais actuellement : la coupe du monde de cricket. Pour faire rapide, c’est le même engouement que pour le football chez nous : les passants s’arrêtent devant les magasins de télé pour regarder les matchs, les pubs sont ornés de drapeaux et ont installé des écrans géants (version sri lankaise 1m*2m) et les journaux y consacrent minimum 2 pages tous les jours.
La coupe du monde se déroule aux Caraïbes. Il y avait une vingtaine d’équipes nationales au départ. Au grand désespoir de ses fans, l’Inde a été éliminé dès le premier tour. Et le Pakistan aussi, vous en avez d’ailleurs peut être entendu parler puisque leur coach s’est fait sauvagement assassiné après leur défaite (sic).

Bref, maintenant, on en est au huitième de finale, les compétiteurs en liste sont : les Caraïbes, l’Australie, l’Afrique du Sud, le Bangladesh, la Nouvelle-Zélande, l’Irlande, l’Angleterre et bien sûr le Sri Lanka. Si jamais le Sri Lanka gagne la coupe (ils ont des chances de gagner d’après nos amis sri-lankais mais bon ils ne sont pas tellement objectifs !), on vous en informera.

Pour finir, je peux essayer de vous expliquer en quelques mots le principe de ce sport (le peu que nous en ayons compris) : il y a deux équipes sur un grand terrain, type terrain de baseball. Un joueur lance une balle à son coéquipier -en faisant obligatoirement un rebond- qui doit la renvoyer avec une batte (comme une batte de baseball mais c’est plat) le plus loin possible. L’équipe adverse marque un point (ou des points !) si elle arrive à rattraper la balle ou si le batteur rate la balle. Dans les autres cas, le point est pour l’équipe du batteur et elle continue à avoir la main jusqu’à perdre le point. Vous me suivez ? Enfin, la chose à savoir est qu’un match dure en moyenne quatre heures !!

Elo, journaliste sportive en herbe

Et le virus de s'en prendre à nous...

Ca fait longtemps que l’on ne vous a pas donné de nouvelles mais on a une bonne excuse : on a été tous les deux malades (NB : à tour de rôle, c’est olivier qui l’a donné à élodie). Donc comme on n’était pas trop en forme, on n’a pas fait grand-chose ces jours-ci. Cela dit, pas d’inquiétude, juste un gros rhume, mal de tête avec un peu de fièvre… mais avec la température extérieure (qui est toujours au-dessus de 30°C, je le rappelle pour ceux qui ne le sauraient toujours pas), notre corps est souvent au dessus de 37°C alors un petit peu de fièvre devient difficilement supportable (il fait très chaud quoi !).

Enfin, maintenant on est guéri. On peut retourner le soir à notre salle de gym. Et oui on s’est inscrit dans un centre de fitness. Ce n’était pas trop une envie au départ, nous voulions seulement faire un peu de sport mais impossible de faire un footing à Colombo à cause de la chaleur, de la pollution et du manque de terrains prévus pour. Et la balançoire, c’est un peu juste niveau effort physique! Donc à la place, on fait notre footing sur des tapis roulants. C’est sympa aussi, on a un ventilo au-dessus de notre tête et les body-builders sri lankais en toile de fond (mais ca va ils ne sont pas trop difformes !). Et l’abonnement mensuel est pas trop cher.

Voila pour aujourd’hui, j’espère vous apportez des nouvelles plus croustillantes bientôt. Si vous avez des questions sur notre vie ici ou sur le Sri Lanka en général, n’hésiter pas, on fera avec plaisir un article dessus.

Train du matin...

Suite à notre article sur les bus, restons dans les transports en communs (ca fera plaisir au papa d’Olivier) et évoquons les … trains au Sri Lanka !

Et oui car maintenant, c’est devenu notre principal moyen de locomotion.

Tout d’abord, admirez plutôt quelques photos de la bête (photo 4) : les wagons sont, en majorité, faits en bois et roule à la vapeur (en dégageant parfois une grosse fumée noire comme dans les dessins animés !). Ils roulent à 25 km/heure environ et s’arrêtent de temps en temps au milieu de la voie, pour que les ouvriers aiguillent correctement les rails (tout se fait manuellement) ou quand on croise un autre train.

Nous, le matin, nous prenons les « office train », c’est-à-dire les trains de travailleurs (photo 3). En gros, ça ressemble beaucoup au métro parisien : jamais de place assise, on est tous collés les uns aux autres (encore plus que dans le métro, parfois c’est à peine respirable d’autant plus qu’il fait chaud !!). La grande différence avec le métro, c’est que les gens ne font pas la gueule, ils sont plutôt joyeux et très en forme à 7h du matin !

Le prix : 7 centimes de roupies pour 12 km, soit 7 stations et 30 minutes de trajet (= 5 cts d’euros). Et oui, les trains sont largement amortis depuis 50 ans qu’ils roulent…

Photo 2 : les Sri Lankais adorent marcher sur les voies ferrées. Et oui, comme les trains sont lents et très bruyants, ce n’est pas tellement dangereux : on a le temps de les voir venir !

Photo 1 : c’est la vue qu’on a tous les matins en attendant notre train.

Le quartier où l’on travaille

Ca s’appelle « Pettah », c’est le bazar de Colombo. Pleins de petites rues, chacune spécialisée dans un type de produits : une rue consacrée au textile, une autre aux poissons, une autre à la vaisselle, une autre aux épiceries, une autre aux fruits et légumes, une autre aux électroménagers…

Donc le matin, en allant travailler, on a déjà acheté une passoire, deux couteaux, un réveil, deux serviettes, des tongs, un portefeuille,… Chaque article coûtant moins de 1 euros !!

En journée, c’est bondé bien sûr ! Il faut slalomer entre les charrettes, les porteurs, les tuk-tuk, le tout dans un environnement sonore important (klaxon, rabatteurs) et avec une odeur pas toujours agréable (gaz d’échappement, poissons pas très frais).

NB : nous avons pris ces photos ce matin à 8h, donc les magasins sont encore fermés et la rue est assez calme…avant le réveil du monstre !

Notre appart à Mount Lavinia

Comme promis voici quelques photos de notre petit chez nous...

C'est une "annexe", c'est-à-dire une partie de la maison des proprios mais avec entrée indépendante. On a un petit salon, avec deux beaux fauteuils en bois, une chambre dans laquelle on a installé notre moustiquaire, une salle de bains et une cuisine.

Maintenant, Olivier aime faire la cuisine et on s'est mis à la cuisine asiatique: on a même acheté un Wok (grande poële cf. photo).

Et sans oublier nos amis les animaux qui nous ont rejoint dans notre appartement: les geckos et surtout les scarabés (on a retrouve un mort dans la chambre un matin sur deux! photo specialement pour Julie!)

PS : Deux mois après s'être fait volé notre carte bleue dans le bus on vient enfin de recevoir la nouvelle ce matin par DHL...

Olive et Elo

c'est la fête des animaux

Voici le récit de notre "safari" dans le parc nationnal d'Uda Walawe au Sri Lanka.

Départ matinal pour nous. 5h30 on s'assoit à l'arrière d'une jeep qui semble avoir fait la guerre. C'est parti pour 30 minutes de trajet jusqu'à l'entrée du parc. Les dites minutes furent éprouvantes car nous étions que très légèrement vétus mais même au Sri Lanka la nuit il fait frisqé (seulement entre 2h du mat et 6 heures). Arrivés à l'entrée du parc nous nous sommes acquités des droit d'entré ; environ 15 euros par personne plus deux euros pour le tracker qui est un employé du parc qui monte avec nous pour choisir la piste à emprunter et pour nous faire un peu l'article sur les animaux.

Le parc d'Uda Walawe a la particularité d'être le seul parc du Sri Lanka sans forêt. La végétation est de type savane et les locaux se plaisent à dire que c'est le kenya sans les girafes ni les lions. La superficie est d'environ 30 000 Ha.

Les animaux observables dans ce parc sont les éléphants d'asie (400 spécimens), quelques léopards, quelques crocodiles, des buffles, des ours, des singes, des cervidés, des sangliers, varans, auquel s'ajoute plein de jolis oiseaux endémiques du sri lanka. Dans toute cette liste seul les léopards (4 ou 5 dans le parc) et les ours se sont montrés discrets.

C'est parti, il est 6h30 nous entrons sur la piste et profiton des premiers chocs à l'intérieur de la jeep du fait d'une piste pas très entretenue. Après quelques minutes un éléphant se trouve pépère sur la piste. On éteint le moteur et on se tait. Pendant ce temps le jeune éléphant, imperturbable, continue de manger. On attendra environ 20 minutes (et 360 photos plus tard que le pachyderme se décide enfin à quiter la piste pour continuer notre chemin.

Quelques mètres plus loin c'est le chauffeur de la jeep qui arrête la voiture pour nous montrer un jeune crocodile au bord d'une mare. On est loin des monstres de 3 mètres mais même jeune ca donne pas envie de lui donner son pied à bouffer.

LA suite ne sera défilés d'animaux de la liste précédente. Le matin est effectivement le meilleur moment pour profiter de ces gentilles bestiolles qui profitent de la fraicheur pour aller se nourrir.

Bon cessons les commentaires, place plutôt aux photos...

Pour finir dédicace de ce message à l'amicale laïque des amis des animaux à savoir les ex ptuteurs annabelle, julien, morganne et polo.

olive et elo

Une semaine de vacances, c’était bien quand même…

Voici le récit de notre semaine avec les parents d’Olivier. Ca a consisté à faire le tour de l’île en voiture avec chauffeur, Mr Para, un monsieur très distingué de 68 ans, qui passait chaque jour deux heures à laver la voiture. Il conduisait très prudemment et avait des idées très précises sur les endroits où nous amenait…

Dimanche – Lundi : Sigirya . Nous avions déjà grimpé sur le rocher donc on a laissé les parents visiter le site. (cf photo 1 avec la piscine en plus, et oui on a troqué les guest house à 4 euros pour des hotels plus luxueux durant cette semaine). Après, on est allé voir les producteurs de citrouille que l’on avait rencontré la dernière fois et on leur a apporté les photos que nous avion pris d’eux et deux cahiers pour la jeune fille. Nous avons également visité un temple (photo 2) qui possède la plus grande statue au monde du boudha dans cette position !!!

Mardi – Mercredi : nous avons passés deux jours à Kandy (ancienne capitale du Sri Lanka) dans un magnifique hôtel suisse… Nous avons profité d’un superbe dîner aux chandelles au bord de la piscine avec chanteurs folklore sri lankais en bonus et fruits de mer succulents… Nous avons visité le jardin botanique avec ses milliers de chauves-souris et ses orchidées (photo 3), avons flâné dans le marché traditionnel (qui ressemble à u souk marocain) cf. photo 4.

Mercredi – Jeudi (photos 5, 6, 7): Nous sommes partis pour Nuwara Eliya petite ville très British située à 2000 mètres d’altitude. Pour la première fois depuis deux mois nous avons dormi sous des couvertures ; en effet, la température extérieure était de 15° environ (nous avons appris que ce jour même, Colombo a battu des records de chaleur : 37° C à l’ombre !!). Le papa d’Olivier en a profité pour se faire couper les cheveux (75 centimes d’euro la coupe). En chemin, nous avons visité une usine de thé (vous saviez que c’est au Sri Lanka que Mr Lipton a prospéré ??). Ceux qui veulent goûter sont invités dès notre retour à venir prendre une tasse… Ici on boit le thé très sucré et en général avec du lait. On en a deux fois par jour à l’entreprise, à 10h et à 15h30 : pas le droit de refuser !

Vendredi matin nous avons fait un safari digne des safaris africains avec les girafes en moins. Pour plus de détails et les photos, reportez vous à l’article suivant.

Et pour finir la semaine en beauté nous sommes allées sur les plages bordées de cocotiers que nous avions visités lors de notre première semaine : Tangalle, Mirissa et Hikkaduwa où nous avons laissé les parents qui se prélassent actuellement sur leur transat au bord de la piscine ou de l’océan indien…

Bisous à tout le monde.

Elo et Oliv

un peu de patience...

En direct de vacances tout roule pour le mieux...

On reprend le taf des lundi ce qui veut dire que lundi vous aurez au moins 4 messages riches en photos sur notre periple de cette semaine...

A lundi
Elo et Olive

Instant volé dans une entreprise sri lankaise

Ce matin, on a montré le programme de facturation que l'on a fait aux employés de la boite. Comme vous pouvez le constater, tout le monde était très attentif...

A part ça, on a trouvé un autre appart, on déménage vendredi. Au départ on voulait se rapprocher du centre ville et du taf mais comme on n'a rien trouvé de bien, on a choisi de s'installer à Mont Lavinia (cf. photos "Un jeudi pas comme les autres"). Nous sommes situés à 100 mètres de la gare (le train nous changera du bus!) et à 100 mètres de la plage. On vous envoie des photos de l'appart dès que possible.

Sinon, samedi les parents d'Olivier arrivent (à 6.00 heures du mat') et nous partons pour une semaine pour un trip au coeur du sri lanka!!

En attendant notre CB...

Bonjour à tous!

En ce lundi, voici le récit de notre fin de semaine dernière.

Tout d'abord, mercredi soir nous sommes allés à notre première soirée mondaine. En effet, le patron de notre entreprise, qui est un ami proche du président du Sri Lanka et qui appartient à l'une des plus Grandes familles du pays (donc quelqu'un qui a beaucoup de relations!) nous a invité à un dîner. Ca se passait dans un resto branché de colombo avec petit orchestre de musique classique, tables avec vue sur le golf et jolies fontaines... Et dans la liste des invités, il y avait notamment: le prince des Emirats Arabes Unis (on ne lui a parlé malheureusement), le ministre adjoint du tourisme (avec qui on a discuté ainsi qu'avec sa femme) et d'autres hommes d'affaires du moyen orient qui ont fait la une du journal le lendemain. En gros, on s'est un peu ennuyé mais on a surtout super bien mangé!!

Samedi, nous sommes partis pour nous faire un petit weekend à la plage. Après avoir fait haltesdans deux villes qui ne nous plaisaient, après avoir pris 3 bus, un train et un autre bus et un tuk tuk, nous sommes arrivés sur notre plage habituelle d'Hikkaduwa (celle ou il y a tout plein de surfeurs, vous vous souvenez?).

Pour l'anecdote (cf première photo), notre bus a crevé en route. En fait, quand on s'est arrêté pour faire la pause (sur les longs trajets les chauffeurs font toujours des pauses pour manger leur rice & curry et pour boire un coca), une grosse fumée noire est sortie d'un pneu. Alors on est reparti et un km plus loin on s'est arrêté chez un petit garagiste qui a changé la roue en 5 minutes chrono, c'était vraiment impressionnant!

Après ses péripéties, Elodie avait envie de se détendre un peu, alors elle a testé le coiffeur sri lankais. Et bien, c'était plutot une réussite: pour 5 euros coupe-shampoing-brushing et un résultat assez satisfaisant. Et pour finir, on a craqué sur deux jolies statuettes en bois... Ne nous demander pas comment on va faire pour les ramener en France!!

Avant de vous quitter, on lance un appel aux adresses postales pour tous les gens qui n'ont pas encore reçu de cartes postales (et qui souhaitent en recevoir!). Profiter des commentaires pour la laisser. Carte postale assurée dans le prochain mois...

Merci de plus à la maman d'élodie pour nous avoir envoyé de l'argent sachant que apparement notre carte bancaire a décidé de faire un tour du monde et de prendre des vacances...

Elo et Olive

Salut les lecteurs

Des nouvelles fraiches pour nos amis les lecteurs depuis notre dernier message qui remonte à la saint valentin. Celle-ci n'a d'ailleurs pas été des plus folichone étant donné que nous n'avons toujours pas notre carte bleue et qu'il ne nous reste plus grand chose (aujourd'hui 20 euros). Nous avons donc réalisé notre dîner "romantique" dans un petit resto chinois qui sert de très bonnes nouilles pour moins d'un euro cinquante. La valeur ajoutée de ce petit resto (ou l'on commence à être des habitués) réside dans la présence d'un petit écran de télé qui diffuse de merveilleux soap opéras sri lankais. En deux mots vous prenez le premier épisode de hélène et les garçons pour la qualité du jeu des acteurs, vous gardez que les scènes où mélinda avoue à jean claud' qu'elle aime john john mais que si elle fait ca c'est parce que jc la délaisse. Vous ajoutéz une page de pub toutes les 4 min (si si) et traduisez en cinghalais et ca y'est you've got it.

Sinon depuis cette St Valentin on est retourné ce week end à Mount Lavinia profiter un peu de la piscine et la plage de l'hotel.

Le début de cette semaine a lui été marqué par notre recherche d'appart car on veut déménager au premier mars (aujourd'hui on habite trop loin et c'est un peu la loose). On a mis une annonce ds le ouest france (ou selon, la dépêche du midi) local et avons commencé les visites. Pour l'instant 1 appart méga luxueux et 1 autre pire que le pire des taudis.

En bref on est pas rendu. Mais on perd pas espoir.

Promis le prochain message comportera de belles images...Et un petit cours de cinghalais...

Tchao bili bye

Olive et Elo

Les bus Sri Lankais...

Un petit article de fond : les bus au sri lanka!

Tout d'abord il faut savoir que peu de personnes ont une voiture personnelle ici donc pour se déplacer il y a au choix les tuk-tuk (ca vous savez ce que c'est maintenant) et les bus. Et comme le bus est beaucoup moins cher que le tuk tuk, il est très prisé. Par exemple, pour aller travailler tous les matins, nous payons environ 10 centimes chacun pour 6km (=1h15!)

Il y a plusieurs types de bus:

- Les bus inter-city et intra-colombo:

A colombo, il y a une centaine de lignes, et une demi douzaine de companies privées qui se partagent le réseau plus des bus gouvernementaux... donc c'est assez dur de s'y retrouver sachant que les arrets de bus ca n'existe pas (donc pas d'indications possibles sur les lignes ou les horaires). Nous avons quand meme réussi a trouver un plan des lignes de bus apres avoir écumé une dizaine de librairies. Et donc comme il n'y a pas d'arrets, on monte et on descend du bus en marche!

Ensuite tout le pays est silloné par pleins de bus qui désservent chaque ville et chaque village. La c'est pareil, pour l'attraper il faut se mettre au millieu de la route et lui faire des signes, et s'il a envie de nous prendre il s'arrete sinon il continue sa route!

- Les bus avec clim et sans clim: sachant que la temperature moyenne ici est de 30°, avoir la clim n'est pas un luxe. Les bus climatisés sont un peu plus rare que les bus normaux, deux fois plus chers mais tellement plus confortable. En fait il s'agit de mini bus et non pas de vieux tacots comme les bus normaux.

A part ca tous les bus ont des points communs:
- les bus ont tous au moins 20 ans: ce sont des carcasses, juste de la taule et des sieges alignés, il font un boucan énorme et ne peuvent pas aller au dessus 30km/heure (et 10 km/h dans les cotes)

- les chauffeurs roulent n'importe comment (comme tous les vehicules ici d'ailleurs), ils slalomment entre les voitures et quand ils doublent on se retrouvent tres souvent nez à nez avec le vehicule qui arrive en face alors il freine brutalement, tout le monde se klaxonne, et les passagers se tapent la tete dans le siege de devant et il repart.

- ils sont toujours bondés à n'importe quelle heure de la journée, dans n'importe quelle partie du pays... Il n'est pas rare quand on voyage debout (1 chance sur 2 sachant qu il y a 30 places assises et 30-40 debouts , on a meme pas besoin de se tenir, les gens se tiennent entre eux et on peut sentir la bonne odeur de notre voisin... Et il n'est pas rare nous plus que des gens soient dans le bus a moitie, au niveau de la porte (toujours ouverte) avec une jambe dehors et l'autre dedans.

On a pris discretement une photo dans un bus pour vous donner un petit apercu.. (et encore celui ci n'etait pas trop bondé).

Aller a plus et la prochaine fois que vous serez dans un bus et que vous en aurez marre dites vous que les bus francais sont vraiment un luxe!

Un gros bisous de nous deux a tous nos lecteurs fideles et à tous les autres!!

PS: Prochain article de fond: le cricket... enfin quand on aura compris les regles!!

Week end à SIGIRIYA

Magnifique...

Voici le récit de notre premier week-end dans les terres du Sri Lanka, c'est à dire dans l'up-country.

Nous sommes allés ce Week end à Sigiriya qui est un haut lieu touristique à 150 Km de colombo et donc à 5 heures de bus (bientôt un article expliquant tout ce qu'il faut savoir sur les bus sri lankais avec photos à l'appui)

Nous sommes donc arrivés samedi sur les coup de 15 heures dans ce lieu magnifique mélange de Lacs, de jungle et de gros rochers volcaniques. On a rencontré nos premiers éléphants ainsi que des singes et des biches sauvages. A sigiriya c'est un peu comme dans un reportage animalier. La nature est omniprésente et magnifique (cf photos). EN fait Sigiriya est surtout connu pour un gros rocher que l'on peut gravir pour se retrouver au sommet et admirer tout le paysage. A mi chemin de la montée se trouvent de superbes fresques de femmes dénudées aux formes généreuses.

On a élu domicile dans une petite guesthouse non loin du rocher à 3 euros la nuit. A ce prix là la jungle continuait jusqu'à dans nos chambres. Heureusement qu'il y avait notre moustiquaire pour nous protéger des geckos, blattes, grenouilles et moustiques. De toute façon la nuit a été courte car on a joué avec notre nouvel ami d'un jour australien au carrom (cf article plus bas) jusqu'à tard. Et pis le lendemain on s'est levé à 5h30 pour aller voir le rocher. On a malheureusement eu 2 min de retard et n'étions pas les premiers sur le rocher. Mais le couple avant nous est vite parti et nous avons pu rester 2 heures, seuls au monde à admirer le paysage.

Après cette visite de 4 heures petit dodo et ballade dans la jungle ou nous avons rencontré de charmants producteurs de citrouilles (cf photos, il existe des sri lankais plus beaux rassurez vous) qui nous ont tout expliqué de la culture de la pumpkins comme disent les anglais. Et pis en plus ils nous ont invité chez eux après. Ensuite on est tombé sur le lac en photo et avons continué notre ballade pendant plus de 2 heures...

Voila, c'en est fini de notre voyage à sigiriya
Un lieu que nous vous conseillons si vous avez deux jours à tuer

A bientôt
Olive et Elo

un jeudi pas comme les autres...

Bonjour!

Tout d'abord: désolé. On ne vous a pas donné de nouvelles depuis plusieurs jours mais c'est qu'on travaille maintenant, on a moins de temps pour écrire des récits!!

Aujourd'hui au programme: quelques photos de notre journée d'hier sur une plage en banlieue de colombo. C'est un hôtel super luxieux (minimum 150€ la nuit) mais on peut accéder à la plage privée et à la piscine pour 3 € par personne! Autant dire qu'on en a bien profité et que l'on y retournera.

Au fait, vous vous demandez pourquoi on ne travaille pas un jeudi? Tout simplement parce que dimanche c'était la fête nationale, mais comme ca tombait un dimanche, le jour férié a été reporté au lundi, mais comme à notre boîte, le lundi c'est un jour ou ils travaillent beaucoup, ils ont décidé de fermer l'entreprise le jeudi. Vous n'avez pas tout compris? nous non plus!

Et pour finir, le programme de ce week end: nous allons enfin découvrir l'intérieur du pays (et oui il n'y a pas que la plage dans la vie!). En fait ce sont des vacances-travail, c'est notre patron qui nous envoie la bas pour qu on assiste au plus grand marché de fruits et légumes du pays. Petit Rappel: notre entreprise exporte des fruits et légumes. Et donc on va profiter de ce voyage pour aller sur un des plus beaux sites du Sri Lanka: le rocher du Sigiriya. Apparemment ca vaut vraiment le détour, on vous en dira des nouvelles!

elo et olive

Ca et les nouvelles news

Hi everybody!

Tout d'abord, comme vous avez été nombreux à nous le demander, voici la réponse en image à la question que tout le monde se pose: à quoi ca ressemble donc un tuk-tuk? Donc c'est cela, un scooter transformé avec trois roues et de la tôle autour...Ici il est rouge mais il en existe de toute les couleurs... Il t'emmnène partout pour 40 centimes d'euro le kilomètre et il slalomme entre les voitures donc dans les bouchons c'est pratique mais on a de belles frayeurs parfois surtout quand on se retrouve nez à nez avec un gros bus!!

A part ca, nous avons passé le weekend sur la plage d'Hikkaduwa (cf. photo) qui était bondée d'européens. Pour la première fois les Guest Houses (= chambres d'hotes) étaient complètes donc nous avons dû nous rebattre sur une Guest house encore en reconstruction apres le tsunami.

La troisième photo montre des enfants qui jouent au KARRUM (desole pour l'orthographe!): c'est le jeu le plus répandu ici, c'est le meme principe qu'au billard sauf que les boules sont remplacés par des palets et que l'on tire avec les doigts (comme pour jouer aux billes)

Nous sommes rentrés dimanche en train et nous avons rencontré une famille des sri lankais (cf. photo). Ils nous ont offert une place assise et en échange on a eu deux charmantes petites filles sur nos genoux pendant tout le trajet...

Dernière news: nous avons enfin eu notre extension de visa!!!! nous pouvons rester jusqu'au 15 avril sans probleme.. après on verra....

Bisous

Elodie and Olivier

que de stress>>>

Bonjour!

Juste un petit mot pour vous dire que nous avons fait face à notre premiere situation de crise : on s'est fait volé un portefeuille!

Elodie avait laissé ouvert son sac dans le bus et quand on est descendu on s'est rendu compte qu'il n'y avait plus de portefeuille!! Donc on a perdu une vingtaine d'euros en liquide et nos deux cartes bleues!!

Un grand merci à la maman d'Olivier pour s'être occupé des oppostions. Et maintenant on a plus qu'a attendre que notre nouvelle carte prenne l'avion et arrive jusqu' a une agence HSBC à Colombo ou on pourra la récupérer...

Sur ce je vous dit à plus tard en espérant apporter de meilleures nouvelles. Aujourd'hui, On va aller se balader en ville pour oublier tout ca

Qques photos

Les moments forts de la journee :

Observation de l'ordinateur (complexe)
Prise des repas sur le Bureau
Observation du coucher de soleil
Décontraction au Pub

Voila un peu mieux nos journées détaillées et demain c'est férié (lundi aussi d'ailleurs)

Bisou à tous
Bonjour à hélène, contributrice régulière du blog et oubliée du dernier remerciement

Olivier Et Elo
PS : Bon anniveraisre Aline

1 ere journee de taf

Eh c'est parti pour le réçit de notre première journée de taf à Colombo.

Partis de notre demeure à 7h50 nous sommes arrivés après 1h20 de périple. Nous avons pris un bus (quoiqu'on aurait peut etre du y aller à pied si l'on considere tous les embouteillages que nous avons traversés), sommes descendu comme des benets trop tôt, avons sortis notre plan mais celui ci se révèle peu utile quand un quartier ne prend pas la peine de nommer ses rues. Nous avons donc pris un tuk tuk et sommes arrivés à bon port.

Arrivée dans le bureau de Nizam nous avons recu notre week programm qui consiste en gros à rencontrer une personnes par jour et comprendre ce qu'elle fait. Le plus drole c'est qu'on doit faire des rapports tous les jours et que l'on remettra un rapport au directeur la semaine prochaine.

Aujourd'hui nous avons rencontré l'assistant reception marchandises. Mais bon son taf n'a pas l'air très compliqué et consite surtout à remplir des tableau et aggrafer des papiers ainsi que compter des boites. Aujourd'hui on s'en est donc sortis.

D'ailleurs a ce sujet il faudrait quand meme que l'on vous précise ce que fait notre entreprise. En gros elle a 90 % de ses clients qui sont des hotels aux maldives. Ceux ci ont besoin de bouffe pour leur repas ainsi que d'autre chose comme du mobilier ou de la vaisselle par ex. Ils passent donc commande à notre boîte qui elle se charge de voir ca avec ses fournisseurs.

Negoces pur et dur. En gros prix fournisseur + 15% marge = prix client

Sinon donc on retourne à nos moutons il est 9h30 et hussein le préposé au thé, à l'eau et au repas du midi nous apporte notre premier thé (il en suivra 3 autres dans la journée). Nous avons de plus un petit bureau que l'on se partage mais pour l'instant c'est un peu la loose rapport qu'il est difficile de garder un feuille sur le bureau avec le ventilateur pleine puissance. Notre bureau est donc petit et en plus le midi pour pas perdre de temps le gentil hussein t'apporte ta bouffe à domicile ! un peu royal quoi mais dur de se remettre au boulot apres s'etre engouffré un kg de riz chacun. Alors au retour d'hussein on lui a dit "demain un pour deux please".

Voila la journée s'est fini à 17h30, en fait on bossait encore et on s'est fait litéralement jeté car on était les derniers.

On est maintenant dans un pub digne des grands palaces en train de se siroter une bière à l'anglaise.

Le hic du jour ce sont les visas qui n'avancent pas. Ne vous inquiétez pas qu'ils disaient... La suite au prochaine épisode.

Bien à vous

Au passage bonjour au parents, à cécile et fab (sommes devenus adepte du corrom sri lankais d'ailleurs), au kurde aux lallemand girls et boys, à la famille (grands parents d'élodie qui apparement suivent nos aventures sur papier), et julie et eric ainsi qu'a aline, julien, amelie, emanuelle, elly et bien sur sam...

Ps : désolé pour les fautes d'orthographe que nous avons fait et que nous ferons encore mais entre les claviers qwerty et le manque de temps ca aide pas...

pps : au fait nous on va s'occuper de fideliser leur quelques clients en europe

A bientot

Olive et ELo qui ont hier acheté une bouteille de vin histoire de se remémorer la france mais en se faisant plaisir car ils ont payé un gato negro 8 euros (4 euros en france)

la lessive et le week end

Bonjour à tous!

En ce dimanche, juste quelques impressions sur notre vie quotidienne...

Nous avons fait notre première lessive dans une machine d'un autre temps. On a pris une photo juste pour la couleur de l'eau après le lavage. Non, non on ne s'est pas roulés dans la boue, on a seulement marché dans la ville...Vous pouvez donc jugé de la saleté et de la pollution dans les rues de Colombo...

Après la lessive, le repas du midi: Olivier a appris a mangé avec les deux le délicieux rice & curry préparé par nos hôtes..Il a l'air heureux non?

Cours de cuisine

Bonjour !
Nous voici de retour à Colombo dans notre maison… On a retrouvé nos chers hôtes, Sun et Chali (cf. photo) qui nous ont même trouvé…bronzés.

Pour ce week-end, le programme, c’est shopping, shopping, footing et concert (groupe de jazz français, et oui la France nous manque déjà !!).

Mais bon, comme tout cela n’est pas très passionnant, je vais plutôt vous faire une petit cours de cuisine : kesako le Rice & curry ???

C’est le plat de base de tous les sri lankais, ils en mangent tous les midis, tous les soirs et parfois même le matin. C’est un plat qui est très long à préparer, environ trois heures. D’autant plus que notre hôte m’a avoué qu’elle n’avait toujours qu’une casserole à la fois sur le feu, sinon elle avait peur de faire cramer quelque chose ! Donc le Rice&curry est composé de :

- 2 ou 3 légumes différents : on peut trouver des haricots verts coupés en petites rondelles mélangés à de la poudre de noix de coco ; des sortes d’aubergines roses ; des pommes de terre ; des carottes ; des chilis verts ou rouges (=piments !!). On fait bouillir à feux doux ces légumes dans de l’huile de coco et on ajoute toute sorte d’herbes aromatiques et d’épices (curry, coriandre, cardamome, curcuma,…)

- ensuite, on fait cuire la viande (porc ou poulet) ou le poisson toujours dans l’huile de coco en prenant soin d’avoir imprégné la viande de safran la veille (et oui, il faut que le plat final soit très épicé pour être apprécié !)

- puis on prépare le papadam : c’est une sorte de galette croustillante que l’on fait frire dans une huile très chaude (comme les tourtissaux (ou beignets pour le reste de la France hormis la Vendée) !)

- et pour finir bien sûr, le riz. Au Sri Lanka, ils produisent deux sortes de riz : du samba, riz court et rond et du riz de couleur rose. On fait cuire le riz 10 minutes dans un « autocuiseur pour riz ».

Voilà, maintenant il faut servir le tout dans des bols différents pour chaque aliment (cf. photo). Et la manière de manger est aussi particulière : les sri lankais mélangent tous les aliments dans leur assiette et mangent avec leur doigt (main droite bien sûr) en faisant des petites boulettes pour réussir à attraper à la fois le riz, les légumes et la papadam ! Et on croirait pas mais c’est assez difficile. J’ai essayé mais je me suis vite découragé pour reprendre notre vieille fourchette !

PS On est samedi apres midi, nous venons de prendre notre premier orage tropical , impressionnant et on est tout trempe...

en direct d hikkaduwa

nous bronze... un peu

la vue de notre jardin

notre guesthouse a hikkaduwa

il faut bien faire sa lessive de temps en temps

bonjour a tous

tout d abord merci a tous pour vos commentaires qui nous font tres plaisir et aui nous permettent de savoir que on se gele a toulouse quand on est sur notre plage a 30 degres de moyenne. Pour info johanne un tuk tuk est une sorte de voiture a trois roue et un moteur de scout et on se deplace avec cela...

pour changer nous allons vous raconter notre journee

ce matin nous etions a galle ville hollandaise fortifiee du sud du sri lanka. apres notre petit the habituel nous nous sommes mis en quete d un bus pour se rendre a hikkaduwa plage branchouille entre galle et colombo.

apres des tentatives aupres d une dizaine de bus nous avons trouve le bon. 1 heure plus tard (pour 18km) apres tout le trajet debout nous sommes enfin arrives a jhikkaduwa.

une fois sur la plage le premier objectif a ete de trouver une guesthouse (hotel). grace au lonely planet (un de nos guides livres) nous nous sommes arretes dans un beu jardin bordee de cocotiers et aui comprenait 8 chambres pour un prix de 800 roupies soit 6 euros la nuit.

ensuite petit lunch local avec poisson grille, riz et deux crepes fourrees au poulet, au posson et aux legumes le tout bien sur epice.

apres petite sieste et plongee et nous avons eu le plaisir de nous retrouver nez a nez avec une tortue de 80 cm ainsi que de petites murenes et de poissons au moins gros comme ca...

il est maitenant 6 heures ici et nous allons admirer le coucher de soleil...

en bref un journee crevante..

nous restons ici jusqu a vendredi date a laquelle nous reprenons le train pour colombo... le taf commencant lundi...

gros bisou a tous et merci pour les commentaires...

olivier et elodie

en direct de mirissa

apres un tajet de 2 h en bus pour quitter tangalle nous sommes arrives a matara (36 km... ca laisse reflechir) Nous avons ensuite marche 5 km sous un soleil de plomb (merci l insolation) pour manger sur une petite plage privee a polhena :

etant donne le peu d animation locale nous avons pris un tuk tuk pour faire les 7 km qui nous separent de mirissa ou nous allons passer la nuit. petit rappel vous pouvez localisser ces villes avec la carte en bas du blog.

quelques nouvelles de TANGALLE

Bonjour tout le monde,

enfin une connection internet et un ordinateur digne de ce nom. Nous pouvons donc vous donner quelques nouvelles. Nous avons quitte la charmante unawatuna ce matin pour prendre la direction de tangalle plus a l est. le trajet de 2h30 en 2 bus (pour 60 km) fut assez fun, les gens nous ont bien aide et toyut a roule.

nous sommes donc a tangalle dans une petite guesthouse tenue par des sri lankais et dont nous sommes les seuls clients depyuis 2 semaines. autant dire qu ils s occupent bien de nous.

Nous sommes arrives ici donc danc un petit patelin a cote de la ville. la guesthouse ne donne pas sur la plage mais notre premiere visite sur celle ci fut marquee par une joie de decouvrir une plage paradisiaque (cf fotos)...

Nous partons demain nous installer dans le centre ville de Tangalle ou partirons peut etre vers tissa ou hambatota. question innondation, aucun probleme ici juste un soleil de plomb

Bisou a nos mamans papas freres et soeurs

elo et olive

en direct du sri lanka

l interieur de notre salon prive

deux enfants puis une famille entiere intriguee par notre presence sur la plage a colombo a 200 metres du lieu de notre taf

les twins towers de colombo

avec le chauffeur de l entreprise

bonjour a tous

en direct de 10 metres de la plages nous vous donnons les premieres photos de notre voyage qui s annonce super.

tout le monde soccupe bien de nous l ambiance a colombo est terrible. plus de nouvelles ds 2 jours auand la connection internet sera meilleure

h-22

A y est les valises sont prêtes, les adieux sont presque terminés. Il va être temps pour nous d'enfin prendre notre envol et d'aller découvrir ce fabuleux pays qu'est le Sri Lanka. Une promesse : les nouvelles seront régulières et les photos bien jolies... Encore une fois n'hésitez pas à nous laisser un commentaire si vous passez par ici, cela nous fait très plaisir.

Olivier et Elodie bientôt en direct du Sri Lanka.

J-3

Bonjour à tous,

He oui plus que trois jours avant le départ... Ces derniers jours ont été marqués à la fois par la bourse que nous avons obtenus de la mairie d'Orvault (merci Orvault!!), mais aussi par notre démarche afin d'avoir nos visas... que nous n'avons pas eu. Mais pas trop d'inquiétude à ce niveau là (plus facile à dire aujourd'hui que pendant nos 2 jours à Paris à l'ambassade). En tout cas ce voyage a paname nous aura permit d'entendre parler cinghalais et de nous rendre à l'office de tourisme (merci à elle d'ailleurs pour son aide et ses conseils précieux)...

Départ lundi à 22h...

J - 10 !!

Ca se précise ... La demande des visas est en cours... La préparation de notre logement également ... Et de notre côté, nous apprécions au maximum nos dix derniers jours sur le territoire français en errant de dîners en déjeuners et de déjeuners en dîners!!!

A bientôt en direct live de Colombo!! Ptit bonjour à toutes les personnes avec nous avons passé le premier de l'an, à Alice, à Cécile et au kurde bien sûr!!

Elodie

It's done

This week we have completed our vaccins. Now we are totally immunized against a lot of wonderful diseases like encephalite or typhoïde. Today we have bought our drugs against Malaria and we have elaborated our safe kit. As you see we are definitely fluent in English. Elodie and I have decided to write one message out of two in english because it's funnier and we could see if we make progress during our trip in Sri Lanka. At this subject it doesn't sound like Sri Lanka but Shri Lanka.

The official departure will take place the 15 th January
See you soon
Oliver

Quelle semaine!

Après une semaine de stress, d'attente et parfois de désespoir, nos deux écoles ont finalement signé nos conventions de stage!! Les obstacles administratifs sont désormais levés, on peut commencer à rêver notre première semaine de routard qui se déroulera sûrement sur un itinéraire de Matara au parc national de Yale.

Bon anniversaire Olivier!

Un jour d'une pierre blanche

Enfin... Après 46 jours de batailles mailesques nous avons obtenus ce précieux papier appelé convention de stage qui laisse présager de la fin de nos préoccupations administratives. Nous allons donc pouvoir enfin nous focaliser sur des choix autrement plus préoccupant... Qu'est ce qu'on fait élodie demain plage paradisiaque ou réserve naturelle, Montagne avec cascade ou riziere???

Sinon on a aussi été chez le médecin pour se faire prescrire les médocs prévision et là ca a été un peu plus tendu rapport qu'il croyait qu'on voulait faire cracher la sécu alors qu'on voulait juste savoir quoi prendre quand on aurait mal au ventre... Enfin bon on a eu la fameuse ordonnance et tout va bien...

A bientôt
Olivier

Un article d'Elodie...Enfin!!

Bonjour à tous!
Bon voilà je me présente: Elodie, le binôme d'Olivier pour cette aventure à l'autre bout du monde, envers et contre tout!
Alors au programme de cette semaine, 2ème vaccin contre la rage (mmmhh..) et Olivier a eu très mal au bras car ça a piqué dans le muscle... Sinon, on commence à planifier les deux premières semaines de notre trip. Ca sera du genre 2 nuits à Colombo, dans une Guest house tenue par une française, histoire d'éviter la rupture brutale avec notre cher pays. Puis direction les plages de sables fins, de Bentota à Matara en passant par Galle. Pour ensuite grimper les sommets vers les réserves naturelles et finir par la merveilleuse ville de Kandy (il paraît...).
See you !

Au menu

Encéphalite japonaise et Thyphoïde en entrée, suivie d'une bonne rage et de sa grippe en plat principal. Le repas se terminera avec une Hépatite A dont vous me donnerez des nouvelles...

Pas faim...? Nous non plus... Vous avez quoi d'autre... 9 piquouses dont certaines vous engourdissent, d'autres vous font gonfler ou vomir selon l'assaisonement... Ce menu m'a l'air meilleur mais combien coûte -t-il... Mr est connaisseur, pour la modique somme de 310 euros je vous fais un package, par contre il faudra venir le manger en 7 fois quitte à prendre une carte de fidélité à l'hopital...

He oui, aujourd'hui a marqué le début des festivités virales. Vaccins, rappels vont maintenant rhytmer notre mois d'octobre et novembre à raison de 7 séries de piquouses.... Ca fait un peu cher par contre non? Rassurez vous il y a encore ts les comprimés antipalu à payer plus un tas d'autre trucs... Sympa la pharmacie à 450 euros.

Toi visiteur, tu as des chèques de 450 euros chez toi et personne à mettre en "à". Nous pouvons te soulager... Nous pourrons même te donner un récépissé pour le déduire de tes impôts à raison de 0 %.

En bref un hôpital c'est grand, on rentre en bonne santé et on sort on a mal...

Olivier

Enfin des nouvelles de Nizam

Eh oui ca faisait longtemps qu'on les attendait les nouvelles de ce cher Nizam. La réponse est venue ce matin. La voici :

Dear French Boys,

We are very sorry to kept u waiting such a long period.
We have down loaded the agreements we will duly fill same and do the needful
within the couple of days. We will inform the immigration department as well
by giving you details so that you can process your visas.

We look forward to meeting you as scheduled and have a nice day.

bye
Nizam

Attention a ne pas oublier qu'élodie n'est pas un boys...

A bientot
Olivier

juste pour le fun

Une belle image à regarder... Peut être notre future île...

Ce qui a été déjà fait

He oui le projet n'est pas né avec ce blog et murît dans nos têtes depuis déjà plus d'un an. Au chapitre des actions déjà entreprises nous avons acheté nos billets d'avion, trouvé une entreprise d'accueil et établit quelques contacts locaux.
Pour l'avion nous sommes passés par terminal A qui nous a dégoté un vol avec Qatar Airline à l'aller et Royal Jordanian au retour. Nous aurons donc le plaisir de faire escale à Doha au Qatar et à Amman en Jordanie. Le tout pour 840 euros par personne.
Au chapitre des guides nous avons le guide du routard mais aussi le Lonely Planet et l' accomodation guide distribué par l'office de tourisme. Les trois sont totalement complémentaires et nous permettent d'être bien armé pour évoluer là-bas.
Au chapitre du matériel pré départ nous avons acheté des bons sacs de rando chez décathlon et le nécéssaire de survie (moustiquaire, produit anti-moustique, trousse à pharmacie, comprimé pour rendre l'eau potable) restent à acheter.
Rendez vous le 13 octobre pour les piquouses au CHU de Purpan (Toulouse)
Voila pour les premières infos. Bientôt les suivantes...

Carte du pays

La plupart de notre séjour aura lieu dans la partie sud de Négombo à Kandy en passant par Galle ou Yala West

Qui sommes nous?

Elodie, étudiante à l'ESC Toulouse, en césure, originaire de Vendée et Olivier, étudiant en école d'ingénieur en Agronomie à Toulouse et originaire de Nantes.
En stage à DICL, Colombo, nous profiterons de nos moments libres pour se balder, voyager, expérimenter et découvrir de nouveaux horizons.
Le départ n'est que le 15 janvier. D'ici la nous vous tiendrons au courant de toutes nos démarches dans la préparation de notre voyage.

Création du Blog

Voila c'est fait. Ce blog qui va nous permettre de garder contact et de témoigner de notre voyage est crée. Photos, réçits et autres anecdotes seront précieusement publiées ici.

Sri lanka

28 juin 2008

Nous revoila!!!

15 juillet 2007

Au revoir... (snif!!)

07 juillet 2007

En direct de Paris

06 juillet 2007

Dernier jour au Sri Lanka

04 juillet 2007

Dernières vacances: courtes mais toujours aussi agréables

Un marriage Sri Lankais

29 juin 2007

Les adieux qui commencent...

21 juin 2007

Sur le chemin du boulot

19 juin 2007

Pause cinématographique

18 juin 2007

On voulait des sensations fortes? On en a eu...

14 juin 2007

Un peu de chance...

Y'a des journées comme ca qui sont sympas

11 juin 2007

Fête d'anniversaire chez notre patron

08 juin 2007

Un midi typique au quartier des affaires

04 juin 2007

Notre week end de 4 jours

28 mai 2007

Enfants-roi et enfants exclus

22 mai 2007

encore et toujours le train

21 mai 2007

En Bref...

18 mai 2007

le récit de la semaine

14 mai 2007

Un dimanche...sportif!

12 mai 2007

vous reprendrez bien du chicken?

07 mai 2007

en ce lendemain de presidentielles...

03 mai 2007

Quelques nouvelles...

24 avril 2007

Nos nouvelles conditions de travail...

16 avril 2007

jour 1

jour 2

jour 3

jour 4

jour 5 le jour du 1er de l an

jour 6

09 avril 2007

News

La saison des pluies

04 avril 2007

entre tortues et poissons qui piquent

30 mars 2007

Quelques photos en Vrac avec commentaire

28 mars 2007

World Cup

Et le virus de s'en prendre à nous...

21 mars 2007

Train du matin...

Le quartier où l’on travaille

19 mars 2007

Notre appart à Mount Lavinia

13 mars 2007

c'est la fête des animaux

12 mars 2007

Une semaine de vacances, c’était bien quand même…

10 mars 2007

un peu de patience...

01 mars 2007

Instant volé dans une entreprise sri lankaise

26 février 2007

En attendant notre CB...

21 février 2007